Ari Folman – David Polonsky: Anne Frank naplója képregényben

           

Bizonyára nagyon sokan hallottatok már Anne Frankról és híres naplójáról, amit a 13. születésnapjára kapott füzetbe kezdett el írni. Anne a második világháború idején élt Hollandiában, szüleivel és néhány ismerősükkel 1942-től 1944-ig rejtőzködtek az üldözések elől egy épület hátsó traktusában. Naplójában megörökíti a bujkálás eseménytelen hétköznapjait, a tanulással töltött órákat, a félelmet a lebukástól. De szemtanúi lehetünk első szerelmének, és álmodozásának arról, hogy a háború után majd híres író lesz belőle.

Az izraeli illusztrátorok úgy dolgozták fel Anne naplóját, hogy képregénnyé alakították át a művet. Nem volt könnyű dolguk, hiszen ha a teljes naplót lerajzolták volna, mintegy 3500 oldalas művet alkottak volna meg. Ezért a szerzők kiemelték Anne életének legfontosabb mozzanatait és remek képeken és párbeszédekben adják vissza a napló eredeti gondolatait. Azoknak is érdemes kézbe venni a művet, akik már olvasták Anne naplóját. Aki nem olvasta talán kedvet kap az eredeti mű kézbe vételére is.

Budapest, Park Kiadó, 2017.